While poised to become the dynamo of Europe, Germany might prefer to coast a little and keep the inflation it dreads at bay.