As Teddy Roosevelt became one of the most significant American presidents carrying a big stick but speaking softly, Donald Trump speaking loudly risks becoming the flashy king of a dysfunctional superpower