As his mandate heads for the home stretch, Obama’s attempt to solidify a legacy in foreign affairs will be hindered by obstacles posed both in China and Europe.