The eurozone’s sovereign debt problems are exacerbated by a reluctance to move ahead on a unified fiscal policy. But if the governments involved intend to break out of the dysfunction that markets have seized upon, they will need to give the ECB more power.