The government of Matteo Renzi fell for a variety of reasons. But the electorate’s resounding rejection of his proposed structural reforms is a symptom of a much deeper refusal – that of a general unwillingness in the developed world to adapt to reality.