If a mapmaker’s task is to describe the reality on the ground, then our maps of Afghanistan and Pakistan could stand to be adjusted.