Down but not out at home, in his presidency’s final stretch Barack Obama still has the option of looking out at the world beyond the United States – and at a time of great need for leadership. Will he take it?