Borders between countries should be easy to draw in sparsely inhabited lands. But the desert border between Morocco and Algeria is anything but straightforward.