The Volkswagen emissions scandal is proof that capitalism only works if the game is played according to a set of rules that benefits both the system and the individuals who make it work.