Astronomers recently discovered a major flaw in their understanding of dark energy, as the word “dark” still evokes in the human mind a mixed feeling of fear and fascination. Connoting something as dark implies that we do not know it, we are interested in it and perhaps it could be dangerous. This term has been introduced in modern astrophysics and cosmology to define two unresolved issues.