“No non è la Bbc/ questa è la Rai la Rai Tv” was the theme song for Alto Gradimento, a popular Italian radio program of the 1970s. “No it’s not the BBC / this is Rai, Rai Tv.”