Italian TV and films are flourishing well beyond the peninsula. Often dealing with the dark reality of life in Italy, they are reviving an already rich cinematic tradition.