The countries of the Caucasus Mountains, where Prometheus was chained to a rock, have been easy to overlook on the geostrategic chessboard. Now their position as bridge between empires is buttressed by natural resources.