Losing the name of action: Europe’s Shakespearian tragedy