As the nuclear industry reacts to concerns about safety, the energy mix will have to adapt to the shortfall by increasing power generation that produces carbon emissions. The alternative is higher prices.