Addressing inequality in our current world is no more a Piketty’s fever pitch. Overcoming such a culture war’s excess, displayed the actual issue of how governance has played a role in damping down – or not – inequality at certain times and places