Coastal cities like Venice have the most to lose as sea levels rise. Yet the need to protect homes, habitats and heritage has inspired an international collaborative effort to adapt as the sea encroaches inexorably on one of Italy’s cultural treasures.