Caught in the midst of a leftist wave, Latin American countries with abundant gas and oil still differ as to how those reserves should be used and to what extent the government is willing to nationalize the industry.