Italy is being threatened with floods of migrants. The successful approach to the Balkan crisis two decades ago might be worth another look as the EU continues to grope for a solution.