Even though relations between the US and Canada have always been excellent, the tension created by Donald Trump’s protectionism has Canada looking to other markets for its exports.