Banning the popular app was audacious, in an unprecedented display of the US-China divide over technology and national security. Notwithstanding TikTok’s popularity has taken over.