On one Peruvian coast, two superpowers pursued opposite linguistic strategies around a single Chinese-built port. How they talked matters more than political performance. It’s a lesson Europe should learn from China’s Latin American gateway – and why language moved before the law.